Crossing the wobbly bridge twice