Irie’s trampoline collected heaps of flying fish on ocean passages