Maya met a curious cousin along the trail